Je viens de le découvrir au hasard de mes lectures :

Il s’agit d’une sorte de perversion sexuelle qui consiste  à songer à coïter à la vue d’une statue. 

Au même titre que le « zoophile » qui ressent des envies folles de coïter avec les animaux, l’agalmatophile ressent une envie irrésistible de peloter les belles statues dans les jardins publics.

Il existe donc des personnes chez qui la contemplation d’une statue peut déclencher les plus incontrôlables désirs, une envie…

               Apparemment les clans se réconcilient !

                         Mais, ce n’est qu’une trêve.

                           Ce n’est jamais la paix.

                            Ils obéissent à une loi :

                             La loi de la camarilla

           « Les gangs, s'ils ne mangent pas ensemble...

                       …

A propos de la mosquée de la gare routière Esenler à Istanbul en question, j'aimerais dire un mot sur son concepteur:

cet architecte, cet artiste téméraire

L’architecte qui a conçu l’édifice est probablement un artiste provocateur en son genre (mes amis ne l'apercevront, peut-être pas sous cet angle )

Les grands architectes, comme chacun le sait, sont…

Mi t-eveddeḍ (mit rebḥeḍ)  medden akw inek mit-eɣliḍ (mit texṣṛaḍ) yiwen ur-k-issin.

Tant que vous vivrez dans l’aisance, vous compterez énormément d’amis ; si les temps deviennent sombres, vous vous retrouverez  seul. 

Ce que le poète du XIX^e siècle François Ponsard a traduit dans ces deux vers de sa comédie intitulée : l’Honneur et l’Argent.

A propos de traduction

Non ; je ne pense pas qu’il puisse y avoir de traduction parfaite

Traduire, c’est trahir, dit-on. Il n’existe pas, à mon sens, de traduction parfaite. Parce que au delà des spécificités et des nuances propres aux deux langues et donc deux cultures en présence (langue source et langue cible) qui ne reflètent pas toujours la même réalité, même si celle- ci est perçue sous le même angle, Il y’aura toujours un manque… ou une touche…

Du nouveau dans les libraires : « La Kabylie par ses romanciers » de A. Khati, Kasba Editions, octobre 2017

Lu en avant première pour vous

  « La Kabylie par ses romanciers »  

Thème de recherche original : interroger concomitamment…

Tamazight ne disparaîtra pas !

          En dépit de tous les coups de boutoirs qu'elle a subi, sa quintessence, sa syntaxe, sa morphosyntaxe, son lexique sont  intacts.                                …

Parlant du sujet avec un ami algérois de son état, il me fit malicieusement la remarque suivante : 

- « Tizi est apparemment indétrônable dans les résultats scolaires, ce que je ne comprends pas, c’est que ces résultats ne suivent pas au niveau de l’université de Tizi Ouzou, son palmarès n’est pas reluisant… me dit-il avec un pointe d’ironie.

- Effectivement, mon ami, l’université de Tizi, à l’instar des autres universités du pays, ne se distingue pas, contrairement aux…

Etude :

I/ Le problème des origines :   

                L'histoire atteste que cette région du monde qu'est l'Afrique du Nord a, depuis la nuit des temps, été peuplée de berbères. Ce que nous savons aussi c’est que cette région a subi - dans le temps et dans l'espace – plusieurs invasions : les phéniciens, les romains, les vandales, les byzantins, les arabes, les turcs et les français.

Et chaque envahisseur amena avec lui, non…

Med-Akli Lannak

La caste, le clan et la plèbe forment l’ossature du système.

          1 / La caste des décideurs alliée aux oligarques et soutenue par les divers commis (comiques) de l’état regroupent la «…

            Il était une fois un roi que la vanité avait rendu fou (c’est connu, la vanité finit toujours par se transformer en mégalomanie).

Ce roi fit construire un temple dans les jardins de son palais et, dans le temple, il fit ériger une imposante statue le figurant, haut et fort, en position debout, sur un piédestal de prés de deux mètres. La démesure de la statue qui émerge du temple est à la mesure de la mégalomanie du personnage qu’elle représente.

Ce roi fit venir des…

Que les rancœurs et les aigreurs finissent, que l'amitié, l'amour, la tolérance prennent le pas sur les ressentiments, que l'esprit soit plein de joie - cela servira, j'en suis convaincu, à faire que le corps se porte mieux- pour que les 365 jours de l'année 2017 vous soient agréables...

undefined

Quelques raisons de douter de l’avenir des valeurs qui avaient grandi l’homme : 

 A/ De La démocratie.

Existe-t-elle encore quelque part ?

          1. A l’instar des dictateurs qui ne se rappellent du peuple que pour envoyer ses enfants au front, les pays « dits démocratiques » n’invoquent la « démocraties » que lors des enjeux électoralistes.

          2. Les « démocraties occidentales, qui se targuaient naguère d’être des exemples, ont de tout temps…

 « La liberté ? Dieu l'avait offerte aux hommes, mais ceux-ci n'en veulent pas. La raison principale de cet abandon est le poids qu'elle représente pour leurs fragiles épaules. L'homme est une créature trop faible qui redoute cette charge. Il faut donc que quelques-uns se sacrifient et acceptent de porter le fardeau et de gérer l'humanité en utilisant les leviers pratiques et éternels de la manipulation : par l'usage du mystère, du miracle et de l'autorité…

Point de poésie sans subversion, nul art sans transgression !

Ici un petit échange épistolaire entre poètes rebelles

Lettre de Victor Hugo à Charles Baudelaire

« J’ai reçu, Monsieur, votre noble lettre et votre beau livre. L’art est comme l’azur, c’est le champ infini. Vous venez de le prouver. Vos Fleurs du…

Marche deux heures tous les jours, dors sept heures toutes les nuits, couche-toi dés que tu as envie de dormir, lève-toi dés que tu es éveillé. Ne mange qu’à ta faim, ne bois qu’à ta soif, et toujours sobrement. Ne parle que lorsqu’il le faut. N’écrit que ce que tu peux signer, ne fais que ce que tu peux dire. N’oublie jamais que les autres comptent sur toi et que tu ne dois pas…

A propos de l’interdiction de la Célébration de la journée internationale des droits de l’Homme.

Y a-t-il moyen de passer outre ces "autorisations", de ne plus quémander l'aval de l'administration pour « l’utilisation des structures étatiques », pour organiser ce genre d’activités citoyenne qui sont, en fin de compte, salutaires ?!?

Peut-on les organiser ailleurs ? Dans les souks, comme au bon vieux temps des troubadours ? Dans les cafés ? Dans des salles de fêtes qui fo…

Un artiste, un poète, un esprit libre … par définition est un électron libre ! Il ne saurait, ne pourrait  s’emprisonner sous aucune chapelle politique, aussi dorée soit-elle, et encore moins s’embrigader  ou s’habiller d’un costume partisan, souvent trop étroit à sa dimension.

L’habit partisan l’étoufferait, l’empêcherait de voler haut dans le firmament, de scintiller…

Loin pour nous l’idée de prononcer une sentence de la vanité ou de la vacuité de la militance partisane ou…