1er réseau francophone de l'épanouissement et du bien-être

La fin de la souffrance (méditation)

De magnifiques images qui apaisent l'esprit...
Poème de Thich Nath Hanh, chanté par un des moines de sa communauté au Village des pruniers. Veuillez cliquer pour faire apparaître la traduction : (▼développer/réduire▲)

Puisse, le son de cette cloche pénétrer au plus profond du cosmos! Puisse dans les lieux les plus sombres, des êtres vivants l'entendre clairement. Que toute souffrance cesse en eux, que la compréhension éclaire leur cœur Et qu'ils transcendent le royaume de la douleur et la mort. La porte du dharma universel est déjà ouverte, Le son de la marée montante se fait entendre clairement.
Le miracle se produit.

Une belle enfant est née dans le cœur de la fleur de lotus
Une seule goutte de compassion est suffisante pour ramener le printemps rafraîchissant de nos montagnes et de nos rivières.

Au son de la cloche, je sens qu'en moi les afflictions commencent à se dissoudre.
Mon esprit se calme, mon corps se détend.
Un sourire naît sur mes lèvres.
En suivant le son de la cloche, ma respiration me ramène dans la pleine conscience et la sécurité de mon île intérieure.
Dans le jardin de mon cœur, les graines de la paix fleurissent en toute beauté...

31 membres aiment ceci

Visites : 7128

HTML

Tags :

Commentaires bienvenus

Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de ‘épanews’.

Rejoindre épanews (c'est gratuit)

Commentaire de annosha le 17 Janvier 2012 à 8:37: Pur bonheur que de découvrir cette vidéo au lever ..merci !

Commentaire de Monfort Roland le 17 Janvier 2012 à 7:38: Merci pour la traduction Ambroise, même si je comprends bien l'anglais avec l'accent je n'avais pas tout saisi... bien que ça résonnait dedans... comme le son d'une une cloche!!

tu n'as pas la traduction du chanteur "par hasard"?? lol!! ;)

Cette vidéo avec sa musique est une de mes favorites et je suis heureux qu'elle vous plaise à toutes et tous

Merci pour vos commentaires très touchants

Que la paix et l'amour soient dans votre cœur et votre âme... pour un monde de non souffrance... en conscience!!

Commentaire de Laëtitia Ludivine le 16 Janvier 2012 à 11:08: Magnifique dans le fond, la forme et le son.

Le coeur résonne, s'ouvre au son cette chanson.

Merci.

Commentaire de Ambroise le 16 Janvier 2012 à 10:14: Merci pour cette très belle vidéo. Voici la traduction :

Corps et esprit en parfaite harmonie,
je vous envoie mon cœur avec le son de cette cloche.
Que tous les êtres vivants qui m’entendent
Sortent du monde de l’oubli, de l’anxiété, et de la souffrance
Qu’ils se libèrent enfin et touchent la paix présente en leur cœur

Que le son de cette cloche pénètre profondément dans le cosmos,
Jusqu’aux régions lointaines dominées par la peur et les ténèbres.
Que tous les êtres vivants puissent entendre la voix de l’Eveillé.
Que toute peine quitte leur âme
Que la fleur de la compréhension éclose dans leur cœur
Et que tous transcendent la souffrance et la mort

Au son de cette cloche,
je sens que les afflictions en moi commencent à se dissoudre.
Mon esprit est calme, mon corps est détendu.
Un sourire nait sur mes lèvres.

Me concentrant sur le son de la cloche,
ma respiration consciente me ramène à ma vrai demeure.
Dans le jardin de mon cœur,
la paix éclot comme une fleur.

Source : http://sanghaduvent.over-blog.com/pages/The_Great_Bell_Chant-580325...

Commentaire de FREMY le 24 décembre 2011 à 9:25: Que cette vidéo nous inspire en ce temps de fin d'année afin de trouver en nous l'Amour et la Lumière. Sylvie