• “Rêvalités” (“Dreamalities”) is a collaborative short film created by a director and film-maker, Damien Steck, and a photographer, Julie de Waroquier. Imagined by Damien, the film is a video adaptation of Julie’s photography book.
About 15 photographs are thus recreated, and enriched by Damien’s vision. In the end, the short film invites us to explore a world oscillating between dream and reality, offers a path between two worlds and depicts a dream under reality’s surface.

• «Rêvalités» est un court-métrage issu de la collaboration entre un réalisateur, Damien Steck, et une photographe, Julie de Waroquier. A l’initiative de Damien, le film est une adaptation en vidéo des photographies de Julie.
Près de 15 photographies sont de la sorte reproduites, et enrichies par le regard de Damien. Le court-métrage est finalement une invitation à explorer un univers oscillant entre rêve et réalité, une promenade entre deux mondes, une rêverie sous la surface du réel.

A film by Damien STECK & Julie de WAROQUIER
Directed by Damien STECK
Actress/Model Ana FALVIUS
Cinematography by Damien STECK & Julien PETIT
Main decorator Vincent STECK
Secondary decorators Julie BRENOT & Cindy GASCHEREAU
Gafer Nicolas FAVIER
Executive producer Damien STECK
Color Grading by Martin Vignali
Voice Over Maud JUREZ

Music by Ben Lucas BOYSEN
Published by Erased Tapes Music
Courtesy of Ad Noiseam & Hymen

Additionnal Music by Jean-Paul Le GOFF
Voice Over Recorded by Carlos DUHARTE
Foley Artist and Sound Editor Julien BAISSAT
Sound Recorder Thomas BESSON
Mixed by Samuel LEVY-MICOLINI
Assitant Mixer Olivier THORAL

Little Girl Salomé ARCHE
Voice of the Little Girl Callista FARQUHAR