Matt Harding fait encore le tour du monde, traversant 42 pays et dansant avec les habitants du monde entier.
Remerciements à Ambroise pour la première diffusion.
Tags :
Commentaires bienvenus
(Y) |
tous unis dans la danse, tous unis dans la joie le rire et la lumière, en les regardant s'impose le lien et l'unicité. merci Ambroise
Pour le partage dans la joie
let the sunshine in!
une petite traduction pour ceux qui ne comprendraient pas ces jolis mots :
"si tous les jours qui viennent à passer
sont derrière ces murs
à la fin des choses, je serai laissé
dans un monde qui sera resté petit.
A voyager loin de ce que je connais
je serai balayé
j'ai besoin de savoir que je peux être perdu
et ne pas en avoir peur.
Nous vaincrons la nuit
et nous verrons avec des yeux neufs
lorsque nous allumerons la lumière.
Rappelez-vous que nous serons perdus ensemble
rappelez-vous que nous sommes pareils
nous avons dans nos cœurs le rythme brûlant
nous avons la flamme.
Nous allumerons la lumière
nous vaincrons la nuit
et nous verrons avec des yeux neufs
lorsque nous allumerons la lumière (x2)
Je retrouverai le chemin de ma maison
grâce au vent d'ouest
jusqu'à un endroit qui était autrefois mon monde,
de retour d'où je viens.
Et dans la lumière du matin, je me souviendrai
lorsque le soleil montera dans le ciel
que nous sommes tous les braises ardentes
d'un feu lointain.
Nous allumerons la lumière
nous vaincrons la nuit
et nous verrons avec des yeux neufs
lorsque nous allumerons la lumière.(3)
belle journée à tous !
Je l'adore, ce Matt...
Il me met toujours une larme à l'oeil d'émotion.
Toutes ses vidéos m'enchantent...
Et me rendent espoir en l'humain.
Merci..........
J'aime toujours autant. Merci
pour commencer la journée, ça donne la pêche
merci
Pour ceux qui ne comprennent pas bien l'anglais, qui pourrait nous faire une traduction des paroles de la chanson ?
Les voici en anglais :
If all the days that come to pass
Are behind these walls
I’ll be left at the end of things
In a world kept small
Travel far from what i know
I’ll be swept away
I need to know I can be lost
and not afraid
We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light
Remember we’re lost together
Remember we’re the same
We hold the burning rhytm in our hearts
We hold the flame
We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light
(x2)
I’ll find my way home
On the Western wind
To a place that was once my world
Back from where I’ve been
And in the morning light I’ll remember
As the sun will rise
We are all the glowing embers
Of a distant fire
We’re gonna trip the light
We’re gonna break the night
And we’ll see with new eyes
When we trip the light
(x3)
Trop rigolo et joyeux. Merci. :-)
Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de ‘épanews’.
Rejoindre épanews (c'est gratuit)