1er réseau francophone de l'épanouissement et du bien-être
Dustin Hoffman fond en larmes quand il explique une chose si douloureuse pour toutes les femmes
Le célèbre acteur fait une terrible découverte sur les femmes et il ne peut retenir ses larmes en en parlant.
Si vous ne voyez pas les sous-titres 1) lancez la vidéo 2) cliquez sur ‘cc’ en bas à droite de la vidéo 3) choisissez les options.
Visites : 15900
Commentaires bienvenus
-
Commentaire de Archan le 19 Janvier 2014 à 14:43
-
Voici la transcription écrite du sous-titrage :
Murray Schisgal est un ami cher depuis plus de 30 ans.
C’est lui qui a lancé Tootsie avec cette idée :
« Dans quelle mesure serais-tu différent si tu étais né femme ? »m’a-t-il demandé un jour lors d’une conversation.
Il ne demandait pas ce que je ressentirais si j’étais une femme, chaque sexe s’interroge :
« Comment je me sentirais si j’étais du sexe opposé ? »
Sa question était différente :
Si tu étais né femme, en quoi serais-tu différent ?
C’est ce qui nous a amenés… mais ce serait trop long d’expliquer pourquoi nous avons travaillé sur Tootsie pendant deux ans, avant même d’avoir un metteur en scène, juste pour écrire les différentes versions du scénario.
Mais je suis allé chez Columbia pour leur demander s’ils étaient prêts à financer un test, pour voir si je pouvais avoir l’aspect d’une femme.
Si je ne pouvais pas avoir l’air d’une femme, ils seraient d’accord pour ne pas faire le film.
Ils m’ont demandé ce que je voulais dire.
J’avais l’intuition que, à moins de pouvoir me promener à New York habillé z=en femme, sans que les gens se retournent :
« C’est qui ce mec déguisé en femme ? »
Ou disent n’importe quoi d’autre :
« C’est quoi cette horreur ? »,
Si je ne pouvais pas faire ça, je ne voulais pas faire e film.
Je voulais que le public puisse y croire.
Une fois arrivé à cette étape, et quand j’ai vu le résultat à l’écran, j’ai été choqué de ne pas être plus séduisante, et j’ai dit :
« Maintenant que vous ‘avez transformé en femme, faites de moi une belle femme. »
Parce que je croyais devoir être une belle femme.
Si je devais être une femme, je voudrais être la plus belle possible.
Ils ont répondu :
« Ça ira comme ça. On ne pourra pas faire mieux. »
C’est à ce moment-là que j’ai eu une révélation…
Je suis rentré chez moi et j’ai pleuré en parlant à ma femme.
Et je lui ai dit :
« Il faut que je fasse ce film. »
Et elle m’a dit :
« Pourquoi ? »
Et j’ai dit :
« Parce que je pense que je suis une femme intéressante, quand je me vois à l’écran.
Je sais que si je me rencontrais à une soirée, je ne parlerais pas à ce personnage, parce qu’elle ne remplit pas, physiquement, les critères que, selon notre éducation, une femme doit remplir pour qu’on l’invite. »
Elle a dit :
« Mais qu’est-ce que tu racontes ? »
Et j’ai dit :
« Il y a trop de femmes intéressantes que je n’ai pas pu connaître dans ma vie parce que j’ai subi un lavage de cerveau. »
Pour moi, ça n’a jamais été une comédie.
-
-
Dustin voulait certainement nous dire que nos préjugés, notre éducation dressent une barrière en contact avec l'aspect physique et empêchent de voir la beauté du cœur ....
je suis une femme et je pourrais faire le même constat !
alors sachons ouvrir le regard qui voit le cœur et ensuite le physique en tout cas essayons !
-
Commentaire de Jean Paul Marandola le 19 Janvier 2014 à 9:42
-
Un magnifique témoignage vrai, sensible et émouvant avec une énorme prise de conscience du regard d'un homme sur les femmes ! Je remercie grandement ce témoignage et tous ceux qui y ont travaillé et je souhaite un bel avenir aux relations hommes femmes pour le futur de nos enfants et de notre planète...
-
Commentaire de Dr Neurone le 19 Janvier 2014 à 9:04
-
dommage je ne parle pas anglais donc je ne sais pas pourquoi il pleure
-
-
L'essentiel est invisible aux yeux, à quand le jour ou les hommes et les femmes regarderont au delà de l'apparence?
À l'image de M. Dustin, ouvrons nos coeurs et la réalité sera.
-
Commentaire de Nadine le 19 Janvier 2014 à 1:55
-
merci Dustin
-
Commentaire de sonia le 18 Janvier 2014 à 23:29
-
à la 2ième minute Un témoignage guérisseur pour nous les femmes intéressantes qui n'ont pas l'allure d'un top modèle Un moment de questionnement pour les Hommes qui ne portent pas leur attention sur les femmes intéressantes : '' Il y a trop de femmes intéressantes que je n'ai pas pu connaître dans ma vie parce que j'ai subit un lavage de cerveau'' , au nom de toutes les femmes intéressantes merci Dustin Hoffman
-
Commentaire de Milazor le 18 Janvier 2014 à 22:48
-
cela touche aussi bien les hommes, je pense... à nous de sortir du "formatage" et d'aller rencontrer l'autre dans toute sa beauté et son humanité bien au delà des critères qui sont érigés par nos sociétés consuméristes
-
Commentaire de Erickh le 18 Janvier 2014 à 20:28
-
intéressante réflexion ... :)
-
Commentaire de galadrihm le 18 Janvier 2014 à 19:38
-
nous sommes limités par nos apprentissages culturels...
Communauté
Rejoignez notre communauté pour partager textes, photos et vidéos sur le thème du développement personnel.
Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de ‘épanews’.
Rejoindre épanews (c'est gratuit)