Commentaires bienvenus

Commentaire de Cauvel Marie-Pierre le 17 Juin 2011 à 9:55

Un couple d'artistes que j'aime beaucoup, très en phase avec le monde actuel :

"Et si tu ne te reconnais pas, comment me reconnaitrais-tu? "

J'ai fait la traduction de la partie chantée en anglais :

Mon Amour est un héros

Peut importe ce qu'il montre

Il est tellement mieux qu'il ne le sait

Je sais qu'il se donne de la peine

Combattant dans cette jungle

D'une fêlure à une autre

Quand il regarde dans l'espace

Je vois, je ressens sa douleur

Le faire glisser 

loin de moi, loin de moi

Mais mon Amour est un héros

Peut importe ce qu'il montre

Il est tellement mieux qu'il ne le sait

Je sais qu'il se donne de la peine

Combattant dans cette jungle

Ma vie sans lui sera dépourvue de sens

Bonne belle journée à vous :))