Parchemin trouvé en 1692 dans une église de Baltimore:

"Va calmement au milieu du bruit et de la hâte.

Et souviens-toi quelle paix il peut y avoir dans le silence.

Autant que possible, et sans relâche, sois en bons termes avec tout le monde.

Dis ta vérité calmement et clairement, et écoute les autres, même les ennuyeux et les ignorants ; eux aussi ont leur histoire.

Évite les personnes agressives et violentes ; elles ne sont que vexations pour l'esprit.

Si tu te compares à autrui, tu pourrais devenir vaniteux ou amer, car il y aura toujours plus petit ou plus grand que toi.

Réjouis-toi aussi bien de tes projets que de tes oeuvres .

Accorde un intérêt sincère à ton travail, même s'il est humble, c'est un bagage précieux dans les courants changeants de la vie.

Sois prudent dans tes affaires, car le monde est plein de malhonnêteté ; mais que ceci ne t'aveugle pas envers la Vertu qui existe.

Beaucoup de gens aspirent à des idéaux élevés et partout on parle d'héroïsme. SOIS TOI-MEME.

Surtout, ni ne feinds l'affection, ni ne sois cynique envers l'amour; car face à toute la stérilité et au désenchantement, il est aussi éternel que l'herbe des prés.

Prends aimablement le conseil des ans tout en délaissant gracieusement les choses de la jeunesse.

Amasse la force de l'esprit afin de te protéger de l'infortune soudaine ; mais ne te trouble pas avec des chimères ; la peur naît souvent de la fatigue et de la solitude.

Au delà d'une discipline saine, sois gentil avec toi-même ; tu es un enfant de l'UNivers, au même titre que les étoiles et les arbres.

Tu as une raison d'être, et même si cela ne te semble pas clair, sans aucun doute l'Univers se déploie comme il se doit.

Ainsi, SOIS EN PAIX AVEC DIEU, quelle que soit la conception que tu as de lui, et quels que soient ton labeur et tes aspirations, dans la confusion bruyante de la vie, SOIS EN PAIX AVEC TON AME.

Malgré toutes ses prétentions, ses peines et ses rêves irréalisés, c'est quand même un monde magnifique.

Fais attention... aspires à ETRE HEUREUX."

PS : Il existe plusieurs traductions françaises de ce texte, mais celle-ci parle directement au cœur …

Ce texte fait partie d'un livret intitulé "Paroles de Sages".