Parfois,l'on en vient à penser que seules importent vraiment les choses qui ne sont jamais arrivées; car à côté d'elles , la plupart des évènements historiques semblent presque ternes et sans portée.

Mère commente :

Sri Aurobindo, qui avait fait une étude approfondie de l'histoire , savait à quel point sont incertaines les données qui ont servies à les rédiger . La plupart du temps , l'exactitude des documents est douteuse , et les renseignements qu'ils fournissent  sont pauvres , incomplets, triviaux et souvent déformés. Et dans son ensemble,l'histoire humaine officielle n'est qu'un long récit , presque ininterrompu, d'agressions violentes : guerres, révolutions, meurtres ou colonisations . Il est vrai que certaines de ces agressions , certains de ces massacres ont été décorés de termes et d'adjectifs flatteurs ; on les a appelés guerres de religion , guerres saintes ou campagnes civilisatrices ; mais elles n'en demeurent pas moins des actes de convoitise ou de vengeance.

C'est rarement que nous trouvons dans l'histoire la description d'un épanouissement culturel ,artistique ou philosophique .Et c'est pourquoi , ainsi que Sri Aurobindo le dit, tout cela fait un ensemble assez terne et sans portée profonde..

 Tandis que dans les récits légendaires de faits qui n'ont peut-être jamais existé sur la terre , d'évènements qui ne sont pas déclarés authentiques par la science officielle , de personnages admirables dont doutent les érudits dans leur sagesse desséchée , on trouve la cristallisation de tous les espoirs et de toutes les aspirations de l'homme , son goût du merveilleux , de l'héroïque , du sublime , la description de tout ce qu'il voudrait être, de tout ce qu'il s'efforce de devenir .

Voilà à peu près de ce que veut dire Sri Aurobindo dans son aphorisme .