"Mon fils, lui dit-il, c'est la bataille entre deux loups à l'intérieur de chacun de nous.

L'une est le Mal. C'est la colère, l'envie, la jalousie, le chagrin, le regret, l'avidité, l'arrogance, s'apitoyer sur son sort, la culpabilité, le ressentiment, l'infériorité, les mensonges, la fausse fierté, la supériorité, et l'ego.

L'autre c'est le Bien. C’est la joie, la paix, l'amour, l'espoir, la sérénité, l'humilité, la gentillesse, la bonhomie, l'empathie, la générosité, la vérité, la compassion, la foi.

Le petit-fils y réfléchit pendant une minute et demanda alors à  son grand père : "Quel loup gagne?"

Le vieux Cherokee lui répondit : "Celui que tu nourris".