Voici un texte du shobôgenzo de maître Dôgen(1200-1253):

''Aprendre la Voie de l'éveillé c'est s'apprendre soi-même. S'apprendre soi-même c'est s'oublier soi-même. S'oublier soi-même c'est se laisser attester par les dix mille existants. Se laisser attester par les dix mille existants c'est se dépouiller de son corps et de son coeur ainsi que du corps et du coeur de l,autre, Il y a la Trace de l'Éveil qui disparaît et demeure en repos, et on fait rejaillir constamment cette Trace(sans trace) de l'Éveil en repos.''

''Lorsque l'homme voyage en bateau et considère au loin la rive, il s'imagine la voir avancer. Si par contre il attache son regard bateau, il voit bien que c'est lui qui avance. De même si l'on discerne et affirme les dix mille existant en s'y impliquant obstinément de corps et de coeur on s'imagine à tort que son coeur et sa nature sont constants. Si l'on suit intimement la Trace des Éveillés qui est en soi et retourne en son propre lieu on voit clairement la raison pour laquelle les dix mille existants ne lui appartenant pas.''

Le moi qui perçoit et observe le mouvement du monde est lui-même en mouvement avec le monde, tout comme un homme sur son bateau. Comment peut-on alors voir correctement cet univers entier en mouvement sans se voir soi-même en mouvement?

La bûche une fois devenue cendre n'a plus à revenir une bûche, et pourtant ne considérez pas que la cendre soit l'après et la bûche l'avant. Sachez-le, la bûche demeure dans son niveau de la Loi dotée en elle-même de l'avant et de l'après, et bien qu'il y ait l'avant et l'apprêt, l'avant et l'après sont entrecoupés. La cendre demeure dans son niveau de la Loi dotée en elle-même de l'avant et de l'après. Comme cette bûche une fois devenue cendres ne redevient plus bûche, l'homme une fois mort ne revient plus à la naissance. L'homme n'est qu'un reflet de la nature de l'Éveille qui elle est permanente.

L'homme obtient l'Éveil comme la lune demeure au milieu de l'eau, la lune n'est pas mouillée l'eau n'est pas brisée.

La Vraie loi, Trésor de l'Oeil. ed. Sully. par Yoko Orimo exellent livre!