Les mélodies séfarades sont issues de la musique
populaire en vogue dans les communautés juives
installées en Espagne depuis l'Ancien Testament et
jusqu'en 1492, date de leur expulsion. Ces ballades, qui
ont été colportées en Méditerranée, sont en Ladino,
vieux Castillan, et chantent le quotidien d'un peuple
déraciné.
La langue judéo-espagnole, mélange d'espagnol,
d'espagnol médiéval et d' hébraïsmes, a emprunté, tout
comme la musique, aux cultures grecque, turque,
bulgare , roumaine, yougoslave et arabe qu'elle a
rencontrées au cours des siècles.
Les poèmes, qui évoquent presque toujours l'amour,
sont empreints d'un lyrisme singulier, nostalgique et
passionnel, et ont donné des mélodies très populaires
dans la communauté juive judéo-espagnole. Les
multiples interprétations et transformations témoignent
de la vivacité d'une culture qui ne cesse de se déplacer
en Méditerranée, et d'épouser des éléments d'autres
cultures musicales.
Les thèmes choisis pour le stage, instrumentaux ou
chants accompagnés, ont été sélectionnés sur des
critères pédagogiques, permettant à chacun de recevoir
une partition adaptée à son niveau et à son instrument.
Vous pouvez les écouter sur internet:
http://www.myspace.com/projetsepharade

Le coût du stage est de 250 €.

Règlement par chèque à l'ordre de:
association "l'Art pour Mieux-Etre"
48 rue Aimé Tréboulon
34660 Cournonterral

Vous pouvez interroger Philippe Henry:
par téléphone: 04 67 59 70 63 / 06 95 90 99 22
par email: cie.philippe.henry@free.fr