2024-05-17T22:30:58Z https://epanews.fr/video/video/listForContributor?screenName=0mb9gluvfydna&rss=yes&xn_auth=no tag:epanews.fr,2011-05-14:2485226:Video:305332 2011-05-14T08:22:30.158Z Malaïka Weber https://epanews.fr/profile/MalaikaWeber

Danse pour le printemps arabe<br></br> Là-bas, du côté des opprimés,<br></br> tournent et s’enchaînent<br></br> les révolutions contre les dictateurs.<br></br> Ici, en écho solidaire,<br></br> sur l’autre rive des libertés imparfaites,<br></br> nous avons choisi de danser un acte symbolique.<br></br> Tourner pour la paix et la liberté.<br></br> En fraternité humaine, complice dans l’élan.<br></br> En empathie avec cet Autre que nous avons<br></br> peut-être rencontré en voyage ou devant notre écran.<br></br> Modeste défi à…

Danse pour le printemps arabe<br /> Là-bas, du côté des opprimés,<br /> tournent et s’enchaînent<br /> les révolutions contre les dictateurs.<br /> Ici, en écho solidaire,<br /> sur l’autre rive des libertés imparfaites,<br /> nous avons choisi de danser un acte symbolique.<br /> Tourner pour la paix et la liberté.<br /> En fraternité humaine, complice dans l’élan.<br /> En empathie avec cet Autre que nous avons<br /> peut-être rencontré en voyage ou devant notre écran.<br /> Modeste défi à l’harmonie potentielle du monde.<br /> Le mouvement, c'est changer d'état, de lieu, de position.<br /> Aspiration, endurance, courage...<br /> Des équilibres en jeu. Question de survie.<br /> Dans le secret des cœurs.<br /> Espérance, justice, confiance…<br /> <br /> Dancing for the Arab spring<br /> Over there, in the lands of the oppressed<br /> Revolutions are triggered against dictators<br /> One after the other<br /> In a swirling sequence;<br /> Over here, on the opposite bank<br /> of imperfect freedoms,<br /> We have chosen to dance<br /> – a symbolic act,<br /> Carrying echoes of our solidarity...<br /> <br /> Swirling for peace and freedom<br /> As an expression of human brotherhood,<br /> Sharing the same impetus,<br /> In empathy with those different from us<br /> Whom we may have met<br /> When travelling or in front of our screens:<br /> A modest challenge to potential world harmony<br /> Being in motion means changing states, places, positions; Aspirations, stamina, courage…<br /> Equilibriums at stake, balancing acts – a matter for survival In the heart of hearts;<br /> Hope, justice, trust…