1er réseau francophone de l'épanouissement et du bien-être
‘The Great Bell Chant’ – Une magnifique méditation qui va vous transporter loin de vos soucis
Si vous ne connaissez pas Thich Nath Hanh, c’est vraiment l’occasion de découvrir ce poète et ce saint homme...
Traduction
Puisse, le son de cette cloche pénétrer au plus profond du cosmos.
Même dans les endroits les plus sombres, les êtres vivants peuvent l'entendre clairement, et toute souffrance cesse en eux.
La compréhension vient en leur cœur, et ils dépassent le royaume de la douleur et de la mort.
La porte universelle du dharma est déjà ouverte, Le son de la marée montante se fait entendre clairement. Le miracle se produit : une magnifique enfant apparaît au cœur d'une fleur de lotus. Une simple goutte de cette eau de compassion est suffisante pour ramener le printemps rafraîchissant sur nos montagnes et nos rivières.
Au son de la cloche, je sens les afflictions qui commencent à se dissoudre en moi.
Mon esprit est calme, mon corps détendu.
Un sourire est né sur mes lèvres.
En suivant le son de la cloche,
ma respiration me ramène dans la pleine conscience et la sécurité de mon île intérieure.
Dans le jardin de mon cœur, les graines de la paix fleurissent en toute beauté...
Même dans les endroits les plus sombres, les êtres vivants peuvent l'entendre clairement, et toute souffrance cesse en eux.
La compréhension vient en leur cœur, et ils dépassent le royaume de la douleur et de la mort.
La porte universelle du dharma est déjà ouverte, Le son de la marée montante se fait entendre clairement. Le miracle se produit : une magnifique enfant apparaît au cœur d'une fleur de lotus. Une simple goutte de cette eau de compassion est suffisante pour ramener le printemps rafraîchissant sur nos montagnes et nos rivières.
Au son de la cloche, je sens les afflictions qui commencent à se dissoudre en moi.
Mon esprit est calme, mon corps détendu.
Un sourire est né sur mes lèvres.
En suivant le son de la cloche,
ma respiration me ramène dans la pleine conscience et la sécurité de mon île intérieure.
Dans le jardin de mon cœur, les graines de la paix fleurissent en toute beauté...
Visites : 8514
Commentaires bienvenus
-
Commentaire de jennifer34 le 24 Juillet 2015 à 9:39
-
Superbe.
-
Commentaire de ginette grenier le 22 Juillet 2015 à 15:16
-
oh que j aime cette musiquee méditation merci de nous la partager
-
Commentaire de Marian EspritRoumainFrançais le 23 décembre 2014 à 15:08
-
Magnifique! Merci.
-
-
profond, pur détachement...
-
Commentaire de SHERKAMY le 12 novembre 2014 à 22:32
-
Merci pour ce pur moment de GRÂCE !
-
Commentaire de rouvreau laetitia le 12 novembre 2014 à 18:19
-
merci :-)
Namastè
-
-
merci pour la traduction... C'est magnifique.
-
-
merci namasté
-
Commentaire de anya le 15 Septembre 2014 à 13:21
-
merci pour ce moment d'exception !
-
-
Merci pour ce moment d'exception.
Communauté
Rejoignez notre communauté pour partager textes, photos et vidéos sur le thème du développement personnel.
Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de ‘épanews’.
Rejoindre épanews (c'est gratuit)