Commenter

Commentaire de Ambroise samedi

La vidéo ci-dessus marche à nouveau. C'est aléatoire en fait. Un peu de patience et ça revient. Merci à ceux qui pourront nous aider à trouver une solution définitive. 

Commentaire de Ocarina samedi

Je reformule :

sur Dalymotion on peut lire les sous-titres.

Commentaire de André HATTE samedi

Ambroise , "Oscara",
Comme je l'ai écrit ce matin la vidéo avec son lien vers Overstream  server ne démarre pas sur mon poste en ASL
Quand à la version sur Youtube dont j'ai mis le lien ci dessous, il y a bien des sous titres en Français, mais les obtenir requiert un parcours du combattant.
Cette fonction dans Youtube appellée "transcription de piste audio"  . Elle s'active par l'icône CC  (qui veut probablement dire Co Creation)

On peut lire le message suivant: La transcription de piste audio est un service expérimental qui fait appel aux technologies Google de reconnaissance vocale pour générer automatiquement les sous titres d'une vidéo" .
Il s' agit bien d'ailleurs d'une version Béta .
Il semble que la sélection de la langue des sous titres soit "beuguée".
Quand par chance, on parvient à la sélectionner la traduction me parait assez médiocre .
 

Commentaire de Ambroise samedi

Voilà que moi aussi je ne les voient plus maintenant :-(

Commentaire de Ambroise samedi

oui, sous titrée.

PS : si je comprend bien ni Ocarina, ni André, ni Mayawibaut ne voient les sous titres ci-dessus ?

Commentaire de Mayawibaut samedi

Sera t'elle sous titrée?
Merci
Cordialement
Maya

Commentaire de Ocarina samedi

oui André, mais elle n'est pas sous-titrées en Français

Commentaire de Ambroise samedi

Nous souhaiterions republier cette vidéo sur Youtube avec des sous titres intégrés. Qui pourrait nous aider à faire cela ? C'est pas forcément compliqué à faire mais cela demande un peu de patience...

Commentaire de André HATTE samedi

Cette vidéo est sur plusieurs serveurs, dont Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=wetvZ2mynkY 

Commentaire de Ocarina samedi

PS :

la vidéo est sur Dailymotion et non You tube

• ‹ Précédent
• 1
• 2
• 3
• …
• 24
• Suivant ›
• Page