Commentaires bienvenus

Commentaire de luzia lobo le 2 novembre 2013 à 17:57

je connaissais déjà cette vidéo et je n'avais jamais traduit les paroles c'est encore plus magnifique !!!! merci ^^^^^ Luzia Lobo

Commentaire de Ambroise le 1 novembre 2013 à 23:50

Magnifique vidéo, voici la traduction :

Merci la vie
---
Et si j’abandonnais ce traitement antibiotique ?
Et si j’arrêtais de manger une fois rassasié ?
Que penser de ces carottes transparentes
Et de cette course incessante après le prestige?

Merci à toi Inde
Merci à toi, terreur
Merci à toi, désillusion
Merci à toi, fragilité
Merci à toi, conséquences
Merci, merci à toi, silence

Et si je cessais de te blâmer pour tout ?
Et si, pour une fois, je savourais pleinement le moment présent ?
Et combien il est bon d’enfin pardonner
Et pourquoi ne pas embrasser la douleur pas à pas et non pas d'un seul trait ?

Merci à toi, Inde
Merci à toi, terreur
Merci à toi, désillusion
Merci à toi, fragilité
Merci à toi, conséquence
Merci, merci à toi, silence

Le moment où j’ai lâcher-prise fût le moment
où j'en ai obtenu plus que ce que je pouvais accueillir
Le moment où j’ai sauté
Fût le moment où j’ai touché terre.

Et si on cessait d’être masochiste ?
Et si tu te remémorais ta divinité ?
Et si on ouvrait grand les yeux devant la réalité sans rougir ?
Et si on cessait de réunir mort et la fin de tout ?

Merci à toi, Inde
Merci à toi, destin
Merci à toi, désillusion
Merci à toi, néant
Merci à toi, clarté
Merci, merci à toi, silence