On a nos yeux ouverts
On sent qu'on est presque arrivés
Des mots que l'on a pas dit se dispersent dans l'aire
Tout ce que je vois c'est toi et moi
Tu es la seule ligne de vie dont j'ai besoin ce soir
Je me laisse aller

Alors voilà à quoi ça ressemble 
D'être dans au bon endroit au bon moment
J'apporte de la joie
J'espère qu'on va pouvoir faire ça un bon moment
Et c'est pour ça qu'on est venu 
Oui je peux le ressentir dans mes veines
Alors voilà à quoi ça ressemble
Bon endroit au bon moment

Des explosions bruyantes. Seulement toi et moi pouvons
l'entendre
Des portes volent ouvertes, tu es mon remède contre toutes
mes peurs
Et tout ce que je vois, c'est toi et moi
Tu es la seule ligne de vie dont j'ai besoin ce soir
Je me laisse aller

Alors voilà à quoi ça ressemble 
D'être dans au bon endroit au bon moment
J'apporte de la joie
J'espère qu'on va pouvoir faire ça un bon moment
Et c'est pour ça qu'on est venu
Oui je peux le ressentir dans mes veines
Alors voilà à quoi ça ressemble
Bon endroit au bon moment avec toi 
Bon endroit au bon moment avec toi
Bon endroit au bon moment

Juste maintenant, on dirait que c'est pour toujours 
On ne touche jamais le sol quand on est ensemble 
Juste maintenant, on dirait que c'est pour toujours, pour
toujours, pour toujours pour toujours 

Alors voilà à quoi ça ressemble 
D'être dans au bon endroit au bon moment
J'apporte de la joie
J'espère qu'on va pouvoir faire ça un bon moment
Bon endroit au bon moment
Bon endroit au bon moment

Juste maintenant, on dirait que c'est pour toujours 
On ne touche jamais le sol quand on est ensemble 
Juste maintenant, on dirait que c'est pour toujours.
Bon endroit au bon moment

Des mots traduits d'une chanson pleine d'énergie, d'Olly Murs

Et voici pour le plaisir la version de Gloria Gaither

Et vous, avez vous eu cette chance d'être au bon endroit, au bon moment ? En résumé, 'the right place at the rigth time'. Dans toutes les langues du monde, ces mots nous portent.

Sources :  Gloria Gaither, Olly Murs, photo Goats on the road